Wenn wahre Schönheit tatsächlich von Innen kommt, dann sind es Eigenschaften wie Unabhängigkeit, Femininität, Narzissmus und eine rechte Gesinnung, die die Frau als eine Lady strahlen lassen. Der Begriff kommt historisch betrachtet ja auch aus dem aristokratischen Umfeld.
Aber wenn sich die Zeiten ändern, ändern sich auch die Begriffe. Von der bürgerlich-aristokratischen Version einer Lady
zur proletarisch-republikanischen Version von Ladies
Also, im Sinne der ursprünglichen Herkunft einer "Lady" ist da schon einiges strapaziert worden.