wer flocket so spät bei nacht und wind? es is der winter, ich glaub der spinnt! er schneit hier und dort hernieder, bei der nässe schmerzen einem ja die glieder. die kälte is ja auch nicht wirklich nett, da hilft auch nicht das angefressene fett! das bett lacht mich dafür gewaltig an, den winter zu verschlafen das ist der plan! im frühjahr werden wir uns dann wiedersehen, denn erst bei sonne und wärem werd ich wieder auferstehen! und sollte der winter etwas länger dauern, so werd auch ich weiter unter der decke kauern

At that time I was a kid Barely sixteen and already I no longer remembered my childhood I was 16,000 leagues from the land of my birth I was in Moscow, in the city of 1003 bell towers and 7 train stations And I didn't get enough of the 7 stations and the 1003 towers Because I was such a hot and crazy kid That my heart, tower to tower, was burning like the Temple of Ephesus or like Red Square in Moscow At sunset. And my eyes got shiny in those ancient streets And I was already such a bad poet That I didn't know how to go about it. First stanza from La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France, Blaise Cendrars ( translated by Donald Wellman)

Männlich ist was Eier trägt, Weiblich ist was Milch bewegt. Die Ausmahm‘ ist, das merk genau, der Milchmann und die Eierfrau.

Rudolph hat ‘ne rote Nase, ihm drückt der Glühwein auf die Blase, bedröhnt fliegt er von Haus zu Haus und richtet meine Grüße aus.