Stealth bedeutet nicht nur 99% Passing, aber auch, dass niemand im Umgangskreis, davon erfährt, dass sie trans ist. D.h. alle Kontakte zum alten Umgangskreis sind abgebrochen. Es ist also nicht genau dasselbe.
Du kannst natürlich so viele neue Definitionen zu einem schon bestehenden Wort hinzufügen, wie du willst, aber erwarte dann nicht, dass jemand dich richrig versteht.
"Stealth" ist nun mal ein gängiges Wort, das schon in diesem Bereich eine feste Bedeutung hat.